в атмосфере подозрительности и раздоров

оздоровить атмосферу — to improve the atmosphere

омрачать атмосферу — to darken the atmosphere

отравлять атмосферу — to poison the atmosphere

повлиять на атмосферу — to affect the atmosphere

создавать атмосферу — to create an atmosphere

создать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue

создать новую атмосферу — to build up a new atmosphere

благоприятная атмосфера — favourable atmosphere

способствовать созданию более благоприятной атмосферы — to contribute to a better atmosphere

дружественная атмосфера — friendly atmosphere

проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship

идейно-нравственная атмосфера — ideological and moral atmosphere

международная атмосфера — international atmosphere

мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace

моральная атмосфера — moral atmosphere

напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere

непринуждённая атмосфера — informal atmosphere

общественная атмосфера — social atmosphere / climate

политическая атмосфера — political atmosphere

социально-политическая атмосфера — socio-political atmosphere

возникла новая социально-политическая атмосфера — new socio-political atmosphere has arisen

товарищеская атмосфера — comradely atmosphere

атмосфера анархии и террора — atmosphere of anarchy and terror

атмосфера безопасности — atmosphere of security

атмосфера взаимопонимания — atmosphere of (mutual) understanding

атмосфера гласности — atmosphere of glasnost

атмосфера гостеприимства — hospitable atmosphere

атмосфера добрососедства — atmosphere of good-neighbourly relations

установить атмосферу добрососедства — to create an atmosphere of good-neighbourly relations

атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence

содействовать созданию атмосферы (взаимного) доверия — to promote a climate of (mutual) confidence

атмосфера дружбы — atmosphere of friendship

атмосфера заинтересованного участия — atmosphere of interested participation

атмосфера мира — atmosphere of peace

атмосфера свободы — atmosphere of freedom

атмосфера сотрудничества — atmosphere of cooperation

в атмосфере подозрительности и раздоров — in an atmosphere of suspicion and strife